Настоящий Договор публичной оферты возмездного оказания услуг (далее – Договор) определяет порядок оказания платных услуг, а также взаимные права, обязанности и порядок взаимоотношений между Унитарным предприятием «Искусство Жизни», в лице директора Натальи Романовны Воробьёвой, действующего на основании Устава, в дальнейшем именуемым «Исполнитель», и потребителем Услуг - физическим лицом (участник физкультурно-оздоровительных курсов или занятий (взрослый или ребенок) или юридическим лицом (сотрудник юридического лица, направленный для участия, либо дети сотрудника юридического лица), именуемым в дальнейшем «Заказчик», принявшим (акцептовавшим) публичное предложение (оферту) о заключении настоящего Договора.

1.1. "Веб-сайт" – совокупность веб-страниц, физически находящихся на одном веб-сервере и объединенных одним именем, общей тематикой и системой навигации.

В рамках настоящего Договора веб-сайтами Исполнителя являются следующие веб-сайты: https://www.artofliving.org/by-ru и https://www.artofliving.by (далее – Веб-сайт Исполнителя).

1.2. "Оферта" – настоящий документ, опубликованный на Веб-сайте Исполнителя.

1.3. "Акцепт Оферты" – полное и безоговорочное принятие Оферты. Акцепт Оферты наступает с момента оплаты Заказчиком Услуг. В соответствии с пунктом 3 статьи 408 Гражданского Кодекса Республики Беларусь акцепт оферты равносилен заключению договора на условиях, изложенных в оферте.

1.4. "Договор" – настоящий договор между Заказчиком и Исполнителем на предоставление Услуг, который заключается посредством Акцепта Оферты.

1.5. "Заказчик" – лицо, осуществившее Акцепт Оферты и являющееся потребителем Услуг по заключенному Договору.

1.5.1. Заказчиками Услуг по настоящему Договору также могут выступать несовершеннолетние дети в возрасте до 18 лет, за которых данный Договор заключают законные представители (родители, усыновители или опекуны).

1.5.2. Родители, усыновители или опекуны (законные представители), заключают настоящий Договор от имени несовершеннолетнего ребенка, все ссылки на первое лицо (например «я», «мой» и т.д. или на «участника»), применяются к такому несовершеннолетнему ребенку, и законные представители соглашаются, принимая этот Договор и используя Веб-сайт Исполнителя, что несовершеннолетний ребенок ознакомлен и понимает условия и положения настоящего Договора и указанного Веб-сайта и законные представители понимают, что несут личную ответственность за обеспечение соблюдения обязательств по настоящему Договору несовершеннолетним ребенком.

1.5. "Заявка" – письменная или электронная заявка, направленная Исполнителю от имени Заказчика через регистрационную форму на Веб-сайте Исполнителя либо другим общедоступным способом, содержащая информацию Заказчика: имя участника физкультурно-оздоровительных курсов или занятий, контактный телефон и адрес электронной почты.

1.6. "Услуги" – оказываемые Заказчику услуги по организации и проведению практических обучающих программ по дыхательным практикам, медитации, йоге, личностному росту и иным направлениям, на основании предоставленных Заказчиком Заявки и Информации. Срок оказания Услуг публикуется на Веб-сайте Исполнителя.

1.7. "Курс" - обучающая программа, в которой в соответствии с условиями настоящего Договора принимает участие Заказчик.

1.8. "Информация" – необходимая для оказания Услуг и запрашиваемая Исполнителем информация Заказчика для участия в физкультурно-оздоровительных курсах или занятиях.

2.1. Предметом договора является оказание платных услуг по организации и проведению практических обучающих программ по дыхательным практикам, медитации, йоге, личностному росту и иным направлениям.

2.1.1. Исполнитель привлекает специалистов соответствующей квалификации и уровня подготовки (здесь и далее – Инструкторы) для оказания услуг. Заказчик участвует в Курсе в соответствие с положениями Договора и рекомендациями Исполнителя.

2.2. Действующий перечень оказываемых Исполнителем платных услуг с ценами и сроками приведен на Веб-сайте Исполнителя и является неотъемлемой частью настоящего Договора.

2.3. Дополнительные условия могут применяться к программам Исполнителя и, где это применимо, будут включены в регистрационную форму на сайте Исполнителя или другие средства связи, которые могут быть предоставлены Заказчику Исполнителем по электронной почте, SMS или другим платформам обмена сообщениями.

3.1. Настоящий Договор является публичным договором, в соответствии с которым Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию платных услуг и осуществляет его в отношении Заказчика, обратившегося к Исполнителю за оказанием услуг.

3.2. Размещение настоящего Договора на Веб-сайте Исполнителя в сети Интернет является публичным предложением (Офертой) Исполнителя заключить настоящий Договор, адресованный неопределенному кругу лиц.

3.3. Заключение Договора происходит посредством присоединения Заказчика к предложенному Договору, то есть посредством принятия (Акцепта Оферты) Заказчиком условий настоящего Договора в целом, без каких-либо условий, изъятий и оговорок (ст. 398 Гражданского кодекса Республики Беларусь).

3.4. Фактом принятия Заказчиком условий настоящего Договора (Акцептом Оферты) является оплата Заказчиком услуг, оказываемых Исполнителем.

3.5. Настоящий Договор, при условии соблюдения порядка его принятия (Акцепта Оферты), считается заключенным в простой письменной форме (п. 2, п. 3 ст. 404 и п. 3 ст. 408 Гражданского кодекса Республики Беларусь).

3.6. Публичный договор не требует оформления на бумажном носителе и его последующего подписания сторонами, обладает юридической силой в силу совершения сторонами определенных действий, указывающих на их волеизъявление вступить в договорные отношения.

4.1. Стоимость Услуг определяется индивидуально для каждого Курса или отдельного занятия и публикуется на Веб-сайте Исполнителя.

4.2. Заказчик оплачивает стоимость Услуг до начала Курса или отдельного занятия согласно ценам, размещенным на Веб-сайте Исполнителя путем перечисления указанной суммы через электронную систему продажи услуг, используемой на Веб-сайте Исполнителя, либо на расчетный счет Исполнителя через свободный платёж, либо в наличной форме через кассу в банковском или почтовом отделении. Подробное описание способов и порядка оплаты указано на Веб-сайте Исполнителя - https://www.artofliving.by/pay/.

4.3. В случае надлежащего оказания Исполнителем Услуг по настоящему Договору и участии Заказчика в данных Услугах, считается, что Заказчик претензий по настоящему Договору не имеет. Оплата Заказчика на Веб-сайте Исполнителя или на расчетный счет Исполнителя является стоимостью Услуг. При этом Услуги считаются оказанными Исполнителем и Акт об оказании услуг считается подписанным сторонами.

5.1. Исполнитель обязан:

5.1.1. Организовать проведение Курса или отдельного занятия в срок и в месте, указанными на Веб-сайте.

5.1.2. В случае отмены или переноса проведения Курса или отдельного занятия на более поздний срок или изменения места проведения Курса или отдельного занятия уведомить Заказчика не менее, чем за 2 (Два) часа до времени начала Курса или отдельного занятия, указанного на Веб-сайте, а также уведомить Заказчика о переносе Курса или отдельного занятия на более ранний срок не менее чем за 1 (Одни) сутки до времени, указанного до времени начала Курса или отдельного занятия, указанного на Веб-сайте.

5.1.3. Обеспечить проведение Курса Инструкторами и в соответствие с описанием Курса или отдельного занятия на Веб-сайте Исполнителя.

5.1.4. Консультировать Заказчика по вопросам участия в Курсе или отдельном занятии, информировать о правилах, порядке и рекомендациях участия в Курсе или отдельном занятии.


5.2. Исполнитель вправе:

5.2.1. Отказать Заказчику в прохождении Курса или отдельного занятия при наличии у Заказчика или у несовершеннолетнего слушателя Курса или отдельного занятия следующих ограничивающих состояний здоровья: шизофрения; шизоаффективные, биполярные или судорожные расстройства; недавнее хирургическое вмешательство; беременность или недавнее материнство (в зависимости от сроков беременности, а также от программы соответствующего Курса или отдельного занятия, Заказчик может быть допущен к прохождению Курса или отдельного занятия по решению Инструктора). При этом Исполнитель вправе предложить Заказчику иной вид обучающей программы, который может быть более подходящим для состояния здоровья Заказчика.

5.2.2. Не допустить Заказчика на любое из занятий Курса или отдельного занятия, либо удалить Заказчика из помещения (без возврата внесенной Заказчиком оплаты), без права последующего посещения Курсов или отдельных занятий, в следующих случаях:

5.2.2.1. Нахождения Заказчика в состоянии наркотического и/или алкогольного опьянения, имеющего явные признаки, видимые невооруженным глазом (агрессивное поведение, нарушение координации движений, нарушение связанности речи, апатия и др.);

5.2.2.2. Агрессивного поведение Заказчика по отношению к другим слушателям, преподавателю или другим лицам, находящимся в помещении, наличия жалоб на поведение Заказчика от слушателей, преподавателей или других лиц, порча имущества Исполнителя и третьих лиц.

5.2.3. Отказать Заказчику в допуске на Курс отдельное занятие без объяснения причин, при условии полного возврата денежных средств, оплаченных Заказчиком.

5.2.4. Переносить срок проведения Курса на более поздний или ранний, изменять место проведения Курса, привлекать иного Инструктора Курса, при этом проинформировать Заказчика в соответствие с п. 5.1.2.


5.3. Заказчик обязан:

5.3.1. Оплатить услуги Исполнителя в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Договором.

5.3.2. Сообщить Исполнителю о любых ограничивающих состояниях здоровья и при необходимости проконсультироваться со своим лечащим врачом перед регистрацией на Курс. Заказчик также признаёт, что, если ему/ей поставили диагноз шизофрения; шизоаффективные, биполярные или судорожные расстройства; беременность; и / или она молодая мать или недавно перенес/ла хирургическое вмешательство, некоторые части этого программ Курсов могут быть неподходящими для Заказчика, и Заказчик проконсультируется со своим врачом перед регистрацией на Курс.

5.3.3. Явиться в обозначенное время на место проведения Курса или отдельного занятия или в случае проведения Курса онлайн подключиться к онлайн платформе.

5.3.4. Соблюдать правила и порядок проведения Курса, установленный Исполнителем, в том числе: не вести аудио-, видеозапись, фотосъёмка без разрешения Инструктора и участников курса; участвовать во всех процессах, групповых и индивидуальных (с учетом возрастных ограничений и физического состояния) по указанию Инструктора; посетить все дни курса.

5.3.5. Бережно относиться к предоставленному Исполнителем имуществу.

5.3.6. Не воспроизводить, не повторять, не копировать, не продавать, а также не использовать в каких бы то ни было целях информацию и материалы, ставшие доступными Заказчику в связи с оказанием ему Услуг, за исключением их личного использования.

5.3.7. Законные представители несовершеннолетнего Заказчика обязаны ознакомиться и согласиться с условиями Формы регистрации на молодежные курсы (Приложение 1), которые являются неотъемлемыми частями настоящего Договора и при необходимости заполнить данные формы.


5.4. Заказчик вправе:

5.4.1 Отказаться от участия в Курсе в любой момент либо до начала Курса перенести свою Заявку на другой Курс того же типа в течение 60 (шестидесяти) календарных дней после окончания Курса. При этом возврат оплаты за Курс может быть произведен в соответствие с п.6.

5.4.2. Отказать или отозвать предоставление прав на использование своего изображения, имени, голоса и сходства для письменных, аудио- и/или визуальных презентаций от имени Исполнителя, написав Исполнителю по адресу электронной почты: artofliving.by@gmail.com в соответствие с пунктом 8.8.

5.4.3. Направлять Исполнителю свои мнения, предложения и рекомендации по качеству Услуг, оказываемых по настоящему Договору по адресу электронной почты: artofliving.by@gmail.com.

6.1. Возврат оплаты за Курс может производиться в следующих случаях:

6.1.1. При отказе Заказчика от участия до начала Курса.

6.1.2. При отмене Курса по вине Исполнителя.

6.2. Возврат оплаты не осуществляется в следующих случаях:

6.2.1. При отказе Заказчика от участия в любой момент Курса.

6.2.2. При наличии у Заказчика претензий к результатам после прохождения всей программы Курса.

6.2.3. При отказе Исполнителя в участии Заказчика в Курсе в случаях п. 5.2.1 и 5.2.2.

6.3. Возврат оплаты производится за вычетом фактических расходов Исполнителя, связанных с организацией и проведением Курса, включая но не ограничиваясь: комиссии третьих лиц по обработке оплаты, аренда помещений, оплата проживания и питания при выездных курсах.

6.4. Возврат оплаты осуществляется на банковский счет Заказчика, с которого денежные средства были перечислены Исполнителю или иным способом по согласованию Сторон.

7.1. Стороны несут ответственность за неисполнение, либо ненадлежащее исполнение обязательств в соответствии с законодательством Республики Беларусь и условиями настоящего Договора. Все споры и разногласия решаются с помощью переговоров. При не урегулировании в процессе переговоров спорных вопросов, все споры и разногласия решаются в Экономическом суде города Минска.

7.2. Заказчик несет ответственность за ущерб, причиненный имуществу Исполнителя или третьих лиц в результате действий Заказчика путем возмещения стоимости поврежденного/утраченного имущества, либо замены поврежденного/утраченного имущества на аналогичное или равноценное имущество, либо возмещение расходов на ремонт поврежденного/утраченного имущества.

7.3. Заказчик понимает, что любые выгоды и результаты, получаемые от Курса, зависят от степени участия Заказчика. Заказчик принимает на себя полную ответственность за результат прохождения программы и охотно соглашается следовать всем инструкциям и участвовать в Курсе в полной мере. Характер программ Исполнителя требует, чтобы Заказчик имел достаточный уровень здоровья и находился в надлежащей физической форме для участия в таких программах. Если в какой-либо момент Заказчик поймет или узнает, что условия программы Исполнителя могут быть небезопасными для него, Заказчик немедленно прекратит дальнейшее участие.

7.4. Заказчик признает, что Курс может проводиться Исполнителем с использованием сторонних видеоконференций, веб-трансляций, вебинаров или платформ электронного обучения (далее совместно именуемых «Онлайн-платформы»). Заказчик подтверждает, что понимает, как использовать Онлайн-платформы и риски, связанные с использованием этих платформ. Заказчик понимает и согласен с тем, что Исполнитель не является владельцем или каким-либо образом не несет ответственности за надлежащее функционирование и управление используемыми Онлайн-платформами. В связи с этим Заказчик согласен не возлагать на Исполнителя ответственность или ответственность за любое нарушение политики конфиденциальности или правил в соответствии с соответствующим законодательством, любую уязвимость в системе безопасности или любой непреднамеренный врожденный недостаток в программном коде Онлайн-платформ, используемых Исполнителем.

7.5. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, вытекающих из Договора, если причиной неисполнения (ненадлежащего исполнения) являются обстоятельства непреодолимой силы, к которым, среди прочих, относятся стихийные бедствия, пожары, техногенные аварии и катастрофы, аварии на инженерных сооружениях и коммуникациях, массовые беспорядки, военные действия, террористические акты, бунты, гражданские волнения, забастовки, нормативные акты органов государственной власти и местного самоуправления, препятствующие исполнению Сторонами своих обязательств по Договору, то есть чрезвычайные и непреодолимые при данных условиях обстоятельства, независящие от воли Сторон, наступившие после подписания Договора.

7.6. При наступлении обстоятельств непреодолимой силы срок исполнения обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого продолжают действовать такие обстоятельства, без возмещения каких-либо убытков.

7.7. Если обстоятельства непреодолимой силы, от которых пострадали Стороны, длятся более 3 (Трех) месяцев подряд, то Стороны вправе отказаться от исполнения обязательств по Договору на указанном основании.

8.1. Договор действует с момента Акцепта Оферты до полного выполнения Сторонами своих обязательств или его расторжения.

8.2. Прекращение действия настоящего Договора не может являться основанием для отказа от завершения расчетов по нему.

8.3. Оферта может быть изменена Исполнителем в одностороннем порядке путем размещения обновленного текста Договора на Веб-сайте. Заказчик подтверждает свое согласие с изменениями условий Оферты путем использования Сайта.

8.4. Срок действия Оферты не ограничен, если иное не указано Веб-сайте Исполнителя.

8.5. Договор считается расторгнутым в случаях в случаях п. 5.2.1, 5.2.2 и 5.4.1.

9.1. Заказчик признает, что не уполномочен разглашать содержание любых программ или любых их частей, предоставленных ему онлайн, в электронном виде или лично Исполнителем и/или другим участником программы какой-либо третьей стороне без предварительного письменного разрешения Исполнителя.

9.2. Заказчик подтверждает, что методы Исполнителя, материалы курса, формат курса и упражнения представляют собой частную и конфиденциальную информацию, и Заказчик не будет делиться этой информацией или обучать этой информации других, кроме как с предварительного письменного разрешения Исполнителя, ни практиковать методы и упражнения вне среды программы Исполнителя, если иное не указано сертифицированным преподавателем Исполнителя.

9.3. Заказчик признает, что содержание программ, а также материалы Курса, предоставленные Заказчику до, во время или после программы, представляют собой интеллектуальную собственность Исполнителя, которая защищена во всем мире соответствующим законом об авторском праве и другими применимыми законами об интеллектуальной собственности, и что Заказчик может нести ответственность в соответствии с применимым законодательством за любое незаконное использование, раскрытие, копирование, запись, модификация или создание производных работ такого содержания, за исключением случаев, когда это явно разрешено Исполнителем.

9.4. Несмотря на все, что указано в вышеизложенном об обратном, ничто, содержащееся в настоящем документе, не должно применяться к любой конфиденциальной информации, содержанию Курса или методам Исполнителя, которые являются или впоследствии становятся общедоступными для общественности, кроме как в результате нарушения принимающей стороной обязательств в этом Договоре; или одобрено для публикации с письменного разрешения Исполнителя.

9.5. Заказчик понимает, что любые ссылки или коды доступа, предоставленные ему для доступа к программе через Онлайн-платформы, ограничены личным использованием Заказчиком, и Заказчик не будет делиться ими с какой-либо третьей стороной (включая других участников программы). Заказчик также будет воздерживаться от фотографирования и/или обмена фотографиями и/или скриншотами и/или видеозаписями других участников во время программы без получения их предварительного письменного согласия.

9.6. Заказчик предоставляет Исполнителю неограниченные права на использование своего изображения, имени, голоса для письменных, аудио- и/или визуальных презентаций от имени Исполнителя. Заказчик понимает, что письменные, аудио- и/или визуальные презентации могут быть использованы в печатных, вещательных и онлайн-рекламных акциях для продвижения целей Исполнителя по всему миру. Если Заказчик хочет отказать или отозвать это предоставление прав, он может сделать это, написав Исполнителю по адресу: artofliving.by@gmail.com.

9.7. Исполнитель понимает, что конфиденциальность Заказчика важна для него и что Заказчик заботится о том, как его информация используется и передается. Исполнитель уважает и ценит конфиденциальность каждого, кто посещает Веб-сайт Исполнителя, и будет собирать и использовать информацию только полезными для Заказчика способами и в соответствии с правами Заказчика и обязательствами Исполнителя в соответствии с применимым законодательством.

9.8. Данные условия конфиденциальности применяется к использованию Исполнителем любых и всех данных, собранных им в связи с использованием Заказчиком Веб-сайта Исполнителя. Считается, что Заказчик принимает настоящие условия конфиденциальности Исполнителя с момента первого посещения Заказчиком Веб-сайта Исполнителя. Если Заказчик не принимает и не соглашается с данными условиями конфиденциальности, Заказчик должен немедленно прекратить использование Веб-сайта Исполнителя.

9.9. Исполнитель стремится соблюдать международные законы о защите данных. Данные условия конфиденциальности применяется к Исполнителю по всему миру и основана на общепринятых основных принципах защиты данных. Данные условия конфиденциальности обеспечивают одно из необходимых рамочных условий для трансграничной передачи данных между Организациями-Исполнителями.

9.10. Условия конфиденциальности, указанные в данном разделе Договора содержат международно-признанные принципы конфиденциальности данных, не заменяя существующие национальные законы. Она дополняет национальные законы о конфиденциальности данных. Соответствующий национальный закон будет иметь преимущественную силу в том случае, если он противоречит настоящим условиям конфиденциальности или имеет более строгие требования, чем настоящие условия конфиденциальности. Содержание настоящих условий конфиденциальности будет соблюдаться в отсутствие соответствующего национального законодательства. В случае противоречий между национальным законодательством и условиями конфиденциальности, указанными в данном разделе Договора Исполнитель будет работать над поиском практического решения, соответствующего целям политики конфиденциальности.

9.11. Условия конфиденциальности, указанные в настоящем разделе Договора применяются только к использованию Заказчиком Веб-сайта Исполнителя. Это не распространяется на любые веб-сайты, на которые есть ссылки с Веб-сайта Исполнителя (независимо от того, предоставляет ли эти ссылки Исполнитель или ими делятся другие пользователи). Исполнитель не имеет никакого контроля над тем, как данные Заказчика собираются, хранятся или используются другими веб-сайтами, и Исполнитель советует Заказчику ознакомиться с настоящими условиями конфиденциальности любых таких веб-сайтов, прежде чем предоставлять им какие-либо данные.

9.12. Веб-сайт Исполнителя не предназначен для лиц младше 18 (восемнадцати) лет без действительного согласия их родителей или опекунов. Если Исполнитель узнает, что собрал или получил личную информацию от лица, не достигшего возраста 18 (восемнадцати) лет, без подтверждения согласия законного опекуна или родителей, Исполнитель удалит эту информацию. Если Заказчик считает, что у Исполнителя может быть какая-либо информация от ребенка младше 18 (восемнадцати) лет или о нем, Заказчику необходимо связаться с Исполнителем по адресу: artofliving.by@gmail.com.

9.13. Некоторые данные будут собираться автоматически Веб-сайтом Исполнителя, другие данные будут собираться только в том случае, если Заказчик добровольно предоставит их и даст согласие на их использование Исполнителем в целях, изложенных в настоящем Договоре. Автоматически собираемые данные включают: информацию об используемом типе и версии браузера; операционную систему Заказчика; Интернет-провайдера Заказчика; IP-адрес Заказчика; дату и время доступа. В случае злоупотреблений Исполнитель может заблокировать определенные IP-адреса.

9.14. Все персональные данные хранятся надежно, таким образом, который разумно защищает их от неправильного использования и потери, а также от несанкционированного доступа, изменения или раскрытия.

9.15. Исполнитель использует данные Заказчика для предоставления Заказчику наилучших услуг. Это включает в себя: предоставление и управление учетной записью Заказчика; предоставление и управление Заказчику доступом к Веб-сайту Исполнителя; персонализацию и адаптацию опыта Заказчика на Веб-сайте Исполнителя; предоставление Заказчику продуктов и услуг Исполнителя; персонализацию и адаптацию продуктов и услуг Исполнителя для Заказчика; отвечать на сообщения Заказчика; рассылать Заказчику информационные бюллетени, оповещения и т.д. по электронной почте, на которую Заказчик, возможно, подписался и от которой Заказчик может отказаться или отказаться в любое время, нажав на ссылку для отказа от подписки в таких электронных письмах или в профиле своей учетной записи; исследование рынка; анализ использования Заказчиком Веб-сайта Исполнителя и сбор отзывов, чтобы Исполнитель мог постоянно улучшать свой веб-сайт и пользовательский опыт Заказчика; автоматизированное принятие решений и профилирование.

9.16. В некоторых случаях сбор данных может быть законодательным или договорным требованием, и Исполнитель будет ограничен в продуктах и услугах, которые может предоставить Заказчику без его согласия, чтобы Исполнитель мог использовать такие данные.

9.17. С разрешения Заказчика и/или там, где это разрешено законом, Исполнитель также может использовать данные Заказчика в маркетинговых целях, которые могут включать связь с Заказчиком по электронной почте, телефону, текстовым сообщением, почтовыми и/или сервисами обмена сообщениями с информацией, новостями и предложениями о продуктах и/или услугах Исполнителя. Однако Исполнитель не будет отправлять Заказчику нежелательный маркетинг или спам и предпримет все разумные меры для обеспечения полной защиты прав Заказчика и соблюдения обязательств Исполнителя в соответствии с применимыми соответствующими законами.

9.18. Рекламодатели, чей контент появляется на Веб-сайте Исполнителя, могут участвовать в так называемой «поведенческой рекламе» – рекламе, адаптированной к предпочтениям Заказчика, основанной на его активности. Активность Заказчика отслеживается с помощью файлов cookie, как подробно описано в политике использования файлов cookie Исполнителя. Исполнитель не контролирует деятельность таких рекламодателей, а также информацию, которую они собирают и используют.

9.19. Исполнитель позаботится о том, чтобы персональные данные Заказчика обрабатывались законно, справедливо и прозрачно, без ущерба для его прав. Исполнитель будет обрабатывать персональные данные Заказчика только в том случае, если применяется по крайней мере одно из следующих оснований: Заказчик дал согласие на обработку своих персональных данных для одной или нескольких конкретных целей; обработка необходима для выполнения контракта, стороной которого является Заказчик, или для того, чтобы предпринять шаги по запросу Заказчика до заключения контракта; обработка необходима для соблюдения юридических обязательств, которым Исполнитель подчиняется.

9.20. Конфиденциальная информация, определенная в соответствии с соответствующими национальными законами о конфиденциальности данных, будет использоваться Исполнителем только: для основной цели, для которой она была получена; для вторичной цели, которая непосредственно связана с основной целью; и/или с согласия Заказчика; или там, где требуется или разрешено применимым законодательством.

9.21. Исполнитель хранит данные Заказчика только до тех пор, пока это необходимо для того, чтобы использовать их, как описано выше и/ или до тех пор, пока у Исполнителя есть разрешение Заказчика на их хранение. В любом случае Исполнитель будет проводить ежегодную проверку, чтобы выяснить, нужно ли ему хранить данные Заказчика. Данные Заказчика будут удалены, если они больше не понадобятся Исполнителю для целей, для которых они были получены, Исполнитель предпримет разумные меры для уничтожения или постоянного удаления данных Заказчика.

Некоторые или все данные Заказчика могут храниться или передаваться за пределы его страны проживания. Заказчик принимает и соглашается с этим, используя Веб-сайт Исполнителя и предоставляя информацию Заказчику. Если Исполнитель действительно хранит или передает данные за пределы страны проживания Заказчика, Исполнитель предпримет все разумные меры для обеспечения того, чтобы данные Заказчика обрабатывались так же безопасно и надежно, как это было бы в стране проживания Заказчика.

Безопасность данных имеет для Исполнителя большое значение, и для защиты данных Заказчика Исполнитель внедрил соответствующие физические, электронные и управленческие процедуры для защиты и защиты данных, собранных через Веб-сайт Исполнителя.

Несмотря на принимаемые меры безопасности Исполнителем, важно помнить, что передача данных через Интернет может быть не совсем безопасной и что Заказчику рекомендуется принимать соответствующие меры предосторожности при передаче данных Исполнителю через Интернет.

9.22. Исполнитель может передавать данные Заказчика внутри предприятия Исполнителя, и Исполнитель может заключать контракты со сторонними организациями на поставку услуг Заказчику от имени Исполнителя. Они могут включать обработку платежей, возможности поисковых систем, рекламу и маркетинг. В некоторых случаях третьим лицам может потребоваться доступ к некоторым или всем данным Заказчика. Если какие-либо данные Заказчика требуются для такой цели, Исполнитель предпримет все разумные меры для обеспечения того, чтобы данные Заказчика обрабатывались безопасно, надежно и в соответствии с его правами, обязательствами Исполнителя и обязательствами третьей стороны в соответствии с применимым соответствующим законодательством.

Исполнитель может собирать статистические данные об использовании его Веб-сайта, включая данные о трафике, моделях использования, количестве пользователей, продажах и другой информации. Все такие данные будут анонимизированы и не будут содержать никакой личной информации. Время от времени Исполнитель может передавать такие данные третьим лицам. Данные будут передаваться и использоваться только в рамках закона.

При определенных обстоятельствах по закону Исполнитель может быть обязан передавать определенные хранящиеся у него данные, которые могут включать личную информацию Заказчика, например, когда Исполнитель участвует в судебных разбирательствах, когда Исполнитель выполняет требования законодательства, постановления суда или государственного органа. Исполнитель не требует от Заказчика какого-либо дополнительного согласия для передачи его данных в таких обстоятельствах и будет выполнять требования любого юридически обязательного запроса, который будет направлен Исполнителю.

9.23. Когда Заказчик отправляет информацию через Веб-сайт Исполнителя, ему могут быть предоставлены возможности ограничить использование его данных Исполнителем. Исполнитель стремится предоставить Заказчику строгий контроль за использованием его данных (включая возможность отказаться от получения от Исполнителя электронных писем, что может сделать Заказчик, отписавшись по ссылкам, указанным в электронных письмах Исполнителя, и управляя настройками своей учетной записи).

Заказчик также может захотеть подписаться на одну или несколько служб, действующих в его стране. Это может помочь предотвратить получение им нежелательной рекламы. Однако, эти услуги не помешают ему получать маркетинговые сообщения, на получение которых он дал согласие.

Для Исполнителя важно, чтобы данные Заказчика были актуальными. Исполнитель предпримет разумные шаги, чтобы убедиться, что данные Заказчика являются точными, полными и актуальными. Если Заказчик обнаружит, что имеющаяся у Исполнителя информация не является актуальной или неточной, он должен сообщить об этом как можно скорее Исполнителю, чтобы Исполнитель мог обновить свои записи и убедиться, что может продолжать предоставлять Заказчику качественные услуги.

9.24. Заказчик может получить доступ к определенным разделам Веб-сайта Исполнителя без предоставления каких-либо данных вообще. Однако для использования всех функций и функций, доступных на Веб-сайте Исполнителя, ему может потребоваться предоставить или разрешить сбор определенных данных.

Заказчик может ограничить использование файлов cookie своим интернет-браузером. Для получения дополнительной информации Заказчику необходимо ознакомится с политикой использования файлов cookie Исполнителя.

Заказчик может отозвать свое согласие на использование Исполнителем своих персональных данных в любое время, удалив свою учетную запись или связавшись с Исполнителем, используя данные, указанные здесь ниже, и Исполнитель удалит данные Заказчика из своих систем. Однако Заказчик признает, что это может ограничить способность Исполнителя предоставлять ему наилучшие продукты и услуги.

9.25. Заказчик может получить доступ к своим персональным данным, которые Исполнитель хранит о нем, и обновить и/или исправить их, за некоторыми исключениями. Если Заказчик хочет получить доступ к своим личным данным, он может получить доступ к ним через свою учетную запись.

По запросу Заказчика Исполнитель не будет взимать никакой платы за запрос Заказчика на доступ, но может взиматься плата за предоставление копии персональных данных Заказчика, если он не запрашивает иного, информация должна предоставляться в обычно используемой электронной форме.

В целях защиты персональных данных Заказчика Исполнитель может потребовать от Заказчика идентификации личности, прежде чем предоставлять запрашиваемую информацию.

9.26. Заказчик имеет право: запросить доступ, удаление или исправление своих персональных данных, хранящихся у Исполнителя; подать жалобу в соответствующий контролирующий орган; получать информацию о том, какая обработка данных осуществляется; ограничить обработку; переносимость данных; возражать против обработки своих персональных данных; автоматизированное принятие решений и профилирование.

Чтобы обеспечить соблюдение любого из вышеуказанных прав или если у Заказчика есть какие-либо другие вопросы о Веб-сайте Исполнителя или настоящей политике конфиденциальности, он должен, связаться с Исполнителем.

9.27. В случае, если Исполнитель использует персональные данные в целях автоматизированного принятия решений, и эти решения оказывают на Заказчика юридическое (или аналогичное существенное влияние), он имеет право оспорить такие решения, запросив вмешательство третьего лица, выразив свою собственную точку зрения и получив от Исполнителя объяснение решения.

Указанное право не применяется при следующих обстоятельствах: решение необходимо для заключения или исполнения контракта между Заказчиком и Исполнителем; решение разрешено законом; или Заказчик дал свое явное согласие.

Если Исполнитель использует персональные данные Заказчика в целях профилирования, должно применяться следующее: будет предоставлена четкая информация, объясняющая профилирование, включая его значение и возможные последствия; будут использоваться соответствующие математические или статистические процедуры; будут реализованы технические и организационные меры, необходимые для минимизации риска ошибок и обеспечения возможности легкого исправления таких ошибок; и все персональные данные, обрабатываемые в целях профилирования, должны быть защищены, чтобы предотвратить дискриминационные последствия, возникающие в результате профилирования.

9.28. Исполнитель может изменять настоящую политику конфиденциальности по своему усмотрению или в соответствии с требованиями закона. Любые изменения будут немедленно опубликованы на Веб-сайте Исполнителя, и будет считаться, что Заказчик принял условия политики конфиденциальности при первом использовании Веб-сайта Исполнителя после внесения изменений.

10.1. Стороны соглашаются, что реквизитами Заказчика считается информация, указанная им при заполнении формы для заказа (Заявки) и (или) при заполнении формы для оплаты Услуг.

10.2. Реквизиты Исполнителя:

Исполнитель:
Унитарное предприятие «Искусство жизни»
223039 Минский район, а/г Хатежино
Ул. Центральная, 18Б, к.1, пом.15
Р/с BY22ALFA30122B01980010270000
ЗАО «Альфа Банк», БИK ALFABY2X
УНП 191111751
тел.+375291172525,
e-mail: artofliving.by@gmail.com

ФОРМА РЕГИСТРАЦИИ НА МОЛОДЕЖНЫЕ КУРСЫ (ОНЛАЙН-КУРСЫ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ)

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ/УСЛОВИЯ МЕДИЦИНСКОГО ОСВОБОЖДЕНИЯ

Я (Родитель/Законный опекун) согласен с тем, что в случае медицинской травмы или признаков болезни, Исполнитель может связаться со службами экстренного реагирования или соответствующими медицинскими работниками. В случае такого медицинского лечения я согласен с тем, что Исполнитель может раскрыть личную информацию моего ребенка соответствующим органам. Я принимаю на себя финансовую ответственность за любые связанные с этим расходы, связанные с лечением моего ребенка. Я согласен с тем, что Исполнитель, его учителя, волонтеры, попечители, основатель и/или директора не несут ответственности за любые травмы или ранее существовавшие (известные) или не диагностированные (неизвестные) заболевания, которые могут возникнуть или проявиться во время или после участия моего ребенка в курсе.

АВТОРИЗАЦИЯ ФОТО/ВИДЕО

Я (родитель/опекун), уполномочиваю Исполнителя на: (1) принимать и/или не использовать мои фото, изображение, подобие, аудио-и/или видеозаписи и/или участник (далее «Записи»); (2) Запись, документ, и/или использовать и отчетность/или участника торгов в связи с Исполнителем или программой, для которой он/она зарегистрирован (совместно именуемые «Отзывы»); и (3) публиковать такие Записи и Отзывы вместе с моей и/или соответствующей личной информацией Участника на веб-сайтах, в социальных сетях и/или других рекламных материалах. Записи и отзывы будут ограничены теми, которые были получены во время Программы Исполнителя или представленный мной и/или Участником. Кроме того, цель любой публикации будет ограничиваться продвижением или повышением осведомленности об Исполнителе, его программы и льготы. Далее, я заявляю, что (1) я освобождаю Исполнителя и его филиалы от любой причины действий у меня или может иметь от использования, распространения или выставления Записи или отзывов, и (2) Я, нижеподписавшийся, отказываюсь от имени участника и от моего собственного имени от сборов, которые могут быть получены от публикации записей и отзывов.

[ ] Да, я согласен [ ] Нет, я не согласен

МЕРОПРИЯТИЯ И УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ

Я (Родитель/Законный опекун) разрешаю моему ребенку участвовать в Курсе, проводимом инструктором Исполнителя в указанном на Веб-сайте месте и в указанные даты. Мне дали описание мероприятий, включенных в курс, и разрешили моему ребенку участвовать во всех этих мероприятиях. Я понимаю, что курс требует полного участия ребенка каждый последующий день, в противном случае ребенку не будет разрешено пройти этот курс и он сможет посетить будущий курс. Я подтверждаю, что мой ребенок обладает необходимыми способностями к языку и пониманию, чтобы понимать и следовать любым инструкциям предоставленным инструктором курса. Я понимаю, что Исполнитель, его инструкторы, волонтеры, попечители, директора и/или основатели не будут нести ответственности, если мой ребенок не будет сотрудничать или следовать инструкциям. Серьезные нарушения, такие как словесное или физическое насилие или издевательства, могут привести к немедленному исключению моего ребенка с курса без возврата денег.

УСЛОВИЯ РЕГИСТРАЦИИ ЗАЕЗДА (для очных курсов)

Я являюсь родителем или законным опекуном ребенка, посещающего Курс. Проверяя эту форму, я подтверждаю, что лично ознакомился, понял и заполнил эту регистрационную форму в меру своих знаний. Я понимаю, что от меня потребуется лично зарегистрировать участника в первый день программы. Если ребенка не сопровождает родитель или законный опекун, заполняющий эту форму, Исполнитель оставляет за собой право отказать в участии.

НАЗНАЧЕННЫЙ ПРИЕМ (НЕОБЯЗАТЕЛЬНО) (для очных курсов)

Я (Родитель/Законный опекун) настоящим назначаю __________________________________ (Полное имя Назначенного лица) действовать от моего имени и забрать моего ребенка с курса. Пожалуйста, обратите внимание, что назначенное лицо должно предоставить документ, удостоверяющий личность, выданный государством или правительством, прежде чем он/она сможет забрать вашего ребенка с курса.